Aritzia is achieving double-digit e-commerce growth in new markets, amid sped-up US store expansion