British biomaterials developer Ponda seeks fresh backing to scale plant-based insulation for fashion